Hindistan’ın Andaman Adaları’nda Büyük Boa’nın Ölümü ile Bo Dili Yok Olma Tehlikesi İle Karşı Karşıya
Büyük Boa, binlerce yıldır konuşulan Bo dilinin son temsilcisi olarak Hindistan’ın Andaman Adaları’nda yaşamını yitirdi.
Dilbilimci Prof. Anvita Abbi, Büyük Boa’nın ölümüyle birlikte Hindistan’ın kültürel mirasının unutulmaz bir parçasının kaybolduğunu belirtiyor.
Bo, Andaman Adaları’nda yerli kabileler arasında kullanılan Büyük Andaman dil ailesine aitti.
Prof. Abbi, yıllarını bu antik dili öğrenmeye adamış ve 2010 yılında Büyük Boa’nın vefatıyla dili kaybetmenin üzüntüsünü yaşadı.
BBC’ye konuşan Prof. Abbi, Büyük Boa’nın hayatını kaybettiği günü “değerli bir şeyin yok oluşu” olarak hatırlıyor.
Prof. Abbi, “Bu dil diğer dillerle temas etmeyerek izole bir şekilde varlığını sürdürmüştü. Benim için çok değerliydi çünkü muhtemelen en eski dillerden biriydi” diyor.
Hint Okyanusu Tsunamisi İle Zorlu Yıllar
Prof. Abbi, Büyük Boa’nın sesini kaydeden son kişi olduğunu belirtiyor ve kayıtlarda Bo’nun “Dilimizi unutmayın” dediğini aktarıyor.
Büyük Boa’nın topluluğu 2004 yılında yaşanan Hint Okyanusu depremi ve ardından gelen tsunami felaketi nedeniyle yerinden edildi.
Prof. Abbi, topluluğun yerinden edilmesinin veri toplamayı zorlaştırdığını ve bu durumun tam bir paradoksa yol açtığını ifade ediyor.
Zamanla Büyük Boa, Prof. Abbi’ye açılmaya başladı ve onunla Strait Adası’nda uzun süre geçirmeye başladı.
Bo’nun yalnızlığını hafifletmek için sık sık şarkılar söylediği ve kuşlarla iletişim kurduğu biliniyor.
Büyük Boa’nın son yıllarında sağlık sorunları yaşadığı ve telafi edilemeyecek kadar zayıfladığı belirtiliyor.
Prof. Abbi, Bo’nun ölümünden sonra dört kabile dilini içeren ilk sözlüğü derleyerek, yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan dillerin bir izini bırakmıştı.
